Juan Manuel Lobatón V.

Je suis un photographe indépendant et designer multidisciplinaire de La Paz, Bolivie. Mon travail se concentre sur l'intersection de la photographie documentaire, de la narration visuelle et de l'exploration esthétique de la lumière et du mouvement.

Ma connexion avec le mouvement a commencé avec le Breakdance et la Capoeira, que j'ai pratiqués pendant 20 ans en Bolivie et au Brésil. Ces disciplines m'ont permis de développer une curiosité et des questionnements sur l'histoire, la musique, le langage et le corps humain.

La photographie est ma façon de comprendre les lieux où je vis, en représentant les défis de la société et en célébrant la créativité humaine. De plus, la photographie est une question de proximité avec moi-même.

J'ai participé à diverses résidences, programmes de formation et diplômes dans des domaines liés à l'image entre La Paz, Potosi, La Chiquitania, Buenos Aires et Montreal, aussi et j'ai obtenu un baccalauréat en Design graphique et communication visuelle de l'Université Católica Boliviana. Mes collaborations et projets photographiques ont été publiés dans des médias tels que Le Devoir, Monocle, El País, La Biblioteca del Bicentenario de Bolivia, DXT Magazine et le portail du Programme de recherche stratégique en Bolivie (PIEB).

Actuellement, je travaille avec La Glocal Collective sur des projets créatifs et audiovisuels entre La Paz et Montréal, Canada, où je suis basé.


Eng:

I am an independent photographer and multidisciplinary designer from Chuakigo Marka (La Paz, Bolivia). My work focuses on the intersection of documentary photography, visual storytelling, and the aesthetic exploration of light and movement.

My connection with movement began with Breakdance and Capoeira, which I practiced for 20 years in Bolivia and Brazil. These disciplines helped me develop curiosity and questioning about history, music, language, and the human body.

Photography is my way of understanding the places where I live, portraying the challenges of society and celebrating human creativity. Additionally, photography is a matter of proximity to myself.

I have participated in residencies, training programs, and obtained a degree in graphic design and visual communication from the Bolivian Catholic University. My collaborations and photography projects have been published in media outlets such as Le Devoir, Monocle, El País, La Biblioteca del Bicentenario de Bolivia, DXT Magazine, and the portal of the Strategic Research Program in Bolivia (PIEB).

Currently, I work with La Glocal Collective on creative and audiovisual projects between La Paz and Montreal, Canada, where I am based.