LAND OF "|"
P U J L L A Y

C H A Y A M U S A N! ,

P U J L L A Y

C H A Y A M U S A N!
¡Estamos llegando a la fiesta!
desde el fin de la fiesta de todos santos el día 2 de Noviembre, a las doce del día, cuando las almas de los muertos que han visitado a sus familiares
son despedidas y parten nuevamente al jamaj pacha, al "mundo de arriba"
del cuál hacemos parte, ya comienza a oirse las flautas pinkillo.
Estos instrumentos sólo se callarán el Domingo de tentación,
último domingo de carnaval.¨
Diablos Tentadores y Pinkillus embriagadores
M A Y P I T A Y K A N K I

Ñ O Q A Y K I M A N T A
¿En dónde estás desde que te moriste por nosotros?
K I K I N W A Ñ I Y M A N T A K A L L P A H A T A R I Q Q A P A C H A T A
K U Y U C H I N M A N M I, T I K R A N M A N M I, M O S O Q Y A C H I N M A N M I


La fuerza que surge de la propia muerte podría mover el mundo, voltearlo, hacerlo de nuevo.


La danza y música pujllay -junto a la danza ayarichi-
son practicados por las comunidades de la Nación Yampara.
Se trata de expresiones estéticas y rituales altamente codificadas que ponen en escena una gran diversidad de saberes que exigen un importante esfuerzo colectivo.

En 2014, el Pujllay y Ayarichi son reconocidas Patrimonio Cultural de la
Humanidad de la Unesco.








Photo y Video:
Juan Manuel Lobatón - Andrée-Anne Cote

Diseño y Multimedia:
AK24


Referencias Bibliográficas :
Humberto Guarayo
Diablos Tentadores y Pinkillus embriagadores. Compilado por Arnaud Gerard. 2011
Pachakutiy taki; Canto y poesía quechua de la transformación del mundo. Martin Lienhard


Agradecimientos:
Carlos de la Rocha,
Humberto Guarayo,
Oliver Vargas
Comunidad originaria de Pisili,
Fraternidad Tarkus,
Centro Cultural Pukarawasi,
Gobierno Municipal de Tarabuco



GENERAL GRID