Huérfanos esquina Esperanza
CHILE: POR LA RAZÓN O POR LA FUERZA
FR
Orphelins avec coin d'espoir.
En avril 2019, la Banque centrale du Chili a signalé que l'endettement des ménages dépassait le historique de 70 % et s'est dit préoccupée par la hausse de la « monnaie plastique ». L'industrie de la vente au détail au Chili n'est pas seulement le secteur de l'économie avec les débiteurs le plus en souffrance, c'est aussi l'un de ceux avec la plus forte concentration de réclamations pour violations d'informations. En octobre 2019, la dette s'élevait à 74% et la bulle éclatat, donnant lieu à de nombreuses manifestations dans les rues qui ont mené à la révision de la constitution du pays. Cette crise est la plus impportante que le Chili ait connue depuis le rétablissement de la démocratie il y maintenant plus de 30 ans.

Après les violations des droits de l'homme avec la dictature, le peuple chilien n'est plus le même et aujourd'hui, se trouve dans un scénario polarisé entre deux visions opposées de la société représentées par le leader étudiant de 35 ans Gabriel Boric et l'ex-député d'extrême droite de 55 ans Jose Antonio Kast. La nouvelle presidence qui prendra ses fonctions en mars 2022 sera responsable de créer le chemin vers la nouvelle constitution.

Photos entre La Calera, Santiago, Valparaiso et Talca également connu: Paris et Londres.
_


"Il y a deux pains.
Vous en mangez deux. Moi aucun.
Consommation moyenne : un pain par personne"


Nicolas Parra
FR
(English below/Français plus bas)



En Abril de 2019 el Banco Central de Chile informaba que el endeudamiento en hogares superaba un histórico 70%, en el mismo reporte, manifestaba su preocupación frente al alza del "dinero plástico". La industria del retail en Chile no solo es el sector de la economía con más deudores morosos, también es uno de los que tiene mayor concentración de reclamos por vulneraciones a la información. Para octubre de 2019, la deuda trepó al 74% y la burbuja reventó, lo que siguió después fue un estallido social de protestas callejeras que desembocó en la convocatoria de un proceso constituyente y que fue la crisis más fuerte que paso Chile desde la recuperación de la democracia hace más de 30 años. El endeudamiento fue parte de las insignias del movimiento social denunciando los abusos de la Banca y el sistema.

Después de las violaciones de derechos humanos en la dictadura, la gente en Chile ya no es la misma y hoy se afronta a un escenario polarizado de dos visiones opuestas de sociedad representados a través del ex-líder estudiantil Gabriel Boric de 35 años y el ex-diputado de extrema derecha Jose Antonio Kast de 55.

EN
At the corner of Hope and Orphan Streets

In April 2019, the Central Bank of Chile reported that household debt reached a historical 70%, in the same report, it expressed its concern about the rise in "plastic money." The retail finance industry in Chile is not only the sector of the economy with the most debtors, it is also one of the ones with the highest concentration of claims for breaches of information. By October 2019, the deficit climbed to 74% and the bubble burst, what followed later was a social outbreak of street protests that led to the call for a constituent process and that was the strongest crisis that Chile has experienced since the recovery of democracy for more than 30 years.

The household debt was part of the insignia of the social movement denouncing the abuses of the Bank. Today Chile finds itself in a polarized scenario between two opposing views of the society represented through 35-year-old student leader Gabriel Boric and 55-year-old ex-far-right deputy Jose Antonio Kast. The new President who will start his duties in March 2022 will be in charge with manage the course of a new constituent path.

Photos between La Calera, Santiago, Valparaiso and Talca also known as: Paris and London.
_

"There's two loaves of bread.
You eat two. I eat none.
Average consumption: A loaf of bread per person".

Nicanor Parra.
EN
PRESS FOR FULL SCREEN
PRESIONA PARA VER


El nuevo gobierno deberá iniciar funciones en Marzo de 2022 y será el encargado de gestionar el curso del nuevo camino constituyente, las peticiones de una sociedad re-organizada y nuevos lentes para mirar al país.

Registro en abril de 2019 entre La Calera,Santiago, Valparaiso y Talca también conocida como: Paris y Londres.

(Disclaimer post elección: GANO LA ESPERANZA ! ♥)

#photo #chile #dailylife #portrait #documentary #Elecciones2021CL

"Hay dos panes.

Usted se come dos.

Yo ninguno.

Consumo promedio:

un pan por persona"
Nicanor Parra
Coded w ♥ → ☕ → LPZ & MTL
Comparte / Partage / Share:
LIRE EN / READ IN:
"Il y a deux pains.
Vous en mangez deux.
Moi aucun.
Consommation moyenne :
un pain par personne"
Press "Like" to follow JMA Lobatón on Facebook

Suscríbite para nuevos proyectos / Subscribe your mail for upcoming projects!