• Séance photo en extérieur d’une durée maximale de 2 heures.
• Possibilité de changer de tenue plusieurs fois pendant la séance.
• Livraison d’un maximum de 15 photos sélectionnées, avec retouches et traitement des couleurs.
• Maquillage et assistance à la production non inclus.

///

• Outdoor photo session of up to 2 hours.
• Multiple outfit changes possible during the session.
• Delivery of up to 15 selected photos, including image color grading.
• Makeup and production assistance not included.

///

• Sesión de hasta 2 horas en exteriores.
• Posibilidad de realizar varios cambios de vestuario durante la sesión.
• Entrega de hasta 15 fotografías seleccionadas, con ajustes de imagen y tratamiento de color.
• No incluye maquillaje ni asistencia de producción.

• Séance photo de 3 heures, en intérieur ou en extérieur, selon ce qui a été convenu à l’avance.
• Appel de coordination et moodboard défini avant la séance.
• Possibilité de changer de vêtements plusieurs fois.
• Livraison d’un maximum de 15 photos sélectionnées, avec retouches et traitement des couleurs.
• Des frais supplémentaires peuvent s’appliquer selon le lieu choisi.
• Maquillage et assistance à la production non inclus.

///

• 3-hour photo session, indoors or outdoors, as agreed in advance.
• Planning call and moodboard defined before the session.
• Multiple outfit changes possible.
• Delivery of up to 15 selected photos, including image adjustments and color grading.
• Additional location fees may apply depending on the chosen space.
• Makeup and production assistance not included.

///

• Sesión fotográfica de 3 horas, en interiores o exteriores, según coordinación previa.
• Llamada de coordinación y moodboard definido antes de la sesión.
• Posibilidad de realizar varios cambios de vestuario.
• Entrega de hasta 15 fotografías seleccionadas, con ajustes y tratamiento de color.
• Pueden aplicarse costos adicionales según el espacio elegido.
• No incluye maquillaje ni asistencia de producción.

Au-delà d’un simple portrait, cette approche propose de créer une série d’images qui explore les différentes facettes d’une personne, en combinant portraits, détails, lieux et moments. D’autres personnes peuvent aussi faire partie de la série, tout comme des objets qui évoquent des aspects personnels de la personne photographiée.
//
Beyond a single portrait, this approach aims to create a series of images that explore different sides of a person, combining portraits, details, spaces, and moments. Other people can also be part of the series, along with objects that reflect personal aspects of the person being portrayed.
///
Más allá de un retrato individual, esta propuesta busca construir una serie de imágenes que explore las distintas facetas de una persona, combinando retratos, detalles, espacios y momentos. Otras personas también pueden formar parte de la serie, así como objetos que simbolicen aspectos personales de quien es retratado.

• Tout commence par une conversation et une direction visuelle définie ensemble. L’idée est que chaque photo ait sa propre force et que l’ensemble compose un portrait sous plusieurs angles.
• Séance photo de 6 heures, en intérieur ou en extérieur, selon ce qui a été convenu à l’avance. Les heures peuvent être réparties sur deux journées.
• Appel de coordination et moodboard défini avant la séance.
• Retouches et traitement des couleurs.
• Des frais supplémentaires peuvent s’appliquer selon le lieu choisi.
• Maquillage et assistance à la production non inclus.

///

• 6-hour photo session, indoors or outdoors, as agreed in advance.
• Planning call and moodboard defined before the session.
• Image adjustments and color grading.
• Additional location fees may apply depending on the chosen space.
• Makeup and production assistance not included.

///

• Sesión de 6 horas, en interiores o exteriores, según coordinación previa. Es posible particionar el tiempo en 2 jórnadas.
• Llamada de coordinación y moodboard definido antes de la sesión.
• Posibilidad de realizar varios cambios de vestuario.
• Incluye tratamiento de color.