Droits d’auteur et utilisation des photographies
Une création, des usages partagés.

Les informations ci-dessous présentent les conditions relatives aux droits d’auteur, à l’utilisation et à la diffusion des photographies réalisées dans le cadre de nos services de portraits et de couverture photographique.

Ces conditions s’appliquent sous réserve des ententes particulières convenues avec le client.

Chaque séance photographique repose sur une collaboration entre le photographe et la personne photographiée, ou les responsables de l’événement couvert.

Sauf entente contraire, les droits d’auteur des photographies demeurent la propriété du photographe. La personne ou l’organisation cliente bénéficie d’une licence non exclusive lui permettant d’utiliser les images livrées à des fins personnelles, professionnelles, promotionnelles et de communication, dans le cadre du projet convenu.

Crédits photographiques
Dans un esprit de reconnaissance du travail créatif, nous encourageons la mention du crédit photographique lors de la publication ou du partage des images, lorsque le contexte le permet.
Crédit suggéré :
Photo: @juanmalobaton

Portfolio et diffusion culturelle
Sous réserve du consentement des personnes reconnaissables et des ententes de confidentialité applicables, le photographe peut présenter une sélection des images dans son portfolio, sur son site web, ses réseaux professionnels, ainsi que dans des publications, expositions ou projets de diffusion culturelle visant à faire connaître son travail.
Cette utilisation demeure liée à la présentation de sa démarche artistique et professionnelle. Toute exploitation publicitaire pour un tiers ou toute utilisation commerciale indépendante fait l’objet d’une autorisation distincte.

Respect des images
Les modifications substantielles, les transformations par intelligence artificielle, la revente ou la cession des images à des tiers ne sont pas autorisées sans accord préalable, sauf disposition contraire dans l’entente.

Toute utilisation particulière peut être discutée afin de respecter les besoins du projet, les droits des personnes photographiées et l’intégrité du travail créatif.





English information

The information below outlines the terms and conditions regarding copyright, use, and publication of photographs produced as part of our portrait and event photography services.
These conditions apply unless otherwise agreed upon with the client.
Every photography session is based on a collaboration between the photographer and the person being photographed, or the organizers of the event being covered.
Unless otherwise agreed, copyright ownership of the photographs remains with the photographer. The individual or organization commissioning the work is granted a non-exclusive license to use the delivered images for personal, professional, promotional, and communication purposes within the scope of the agreed project.

Photo Credits
To acknowledge creative work, we encourage including a photo credit when publishing or sharing images, whenever the context allows.
Suggested credit:
Photo: @juanmalobaton

Portfolio and Cultural Projects
Subject to the consent of identifiable individuals and any applicable confidentiality agreements, the photographer may present a selection of images in their portfolio, on their website, professional social media accounts, and in publications, exhibitions, or cultural projects intended to showcase their work.
Such use remains connected to the presentation of the photographer’s artistic and professional practice. Any third-party advertising use or separate commercial exploitation requires additional authorization.

Respect for the Images
Substantial alterations, AI-generated transformations, resale, or transfer of images to third parties are not permitted without prior consent, unless otherwise specified in the agreement.
Any specific use can be discussed to respect the needs of the project, the rights of the people photographed, and the integrity of the creative work.